Нус с иероглифами могу я помочь
Хирагана, Катакана, Ромадзи ... и немного Кандзи 
Сяazy Otaka-tyan's TEAM (Переводы манги)
Сообщений 11 страница 20 из 108
Поделиться112009-07-16 14:46
- 狼 (おおかみ)
- Откуда: Чита
- Зарегистрирован: 2007-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1200
- Уважение: [+45/-1]
- Позитив: [+49/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-06-06]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2012-05-19 09:16
Поделиться122009-07-16 18:00
- Сhinpunkanpun
- Откуда: где-то рядом
- Зарегистрирован: 2009-01-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-05-10]
- Провел на форуме:
1 день 18 часов - Последний визит:
2011-08-07 00:51
GhostIrviWolf написал(а):
Хирагана, Катакана, Ромадзи ... и немного Кандзи
Уууу каки слова интересные, а с чем ето едят? xD
Поделиться132009-07-17 00:11
- 狼 (おおかみ)
- Откуда: Чита
- Зарегистрирован: 2007-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1200
- Уважение: [+45/-1]
- Позитив: [+49/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-06-06]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2012-05-19 09:16
Это четыре алфавита Японии 
Поделиться142009-07-17 00:16
- Зефирность и драма
- Зарегистрирован: 2008-10-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+192/-0]
- Позитив: [+165/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-08-01]
- Провел на форуме:
17 дней 15 часов - Последний визит:
2022-09-12 16:33
Ну что, кто-нибудь что-нибудь прочёл? Как вам перевод? Есть ли замечания? На кол кого-нибудь посадить, али на божничку?)))
Японо-веды желающие помочь с переводом или даже вступить в ряды команды имени Сумасшедшей Отаки-тян, пишЫте мне в аську.
Думаю одного человека в постоянное "сожительство" нам будет достаточно(что называется "кто успел, тот и съел"), но и жесты доброй воли будут приветствоваться, будем увековечивать имена в "уголке переводчиков", к сожалению чем-то более весомым поощрить, увы не могём =)
Поделиться152009-07-17 00:17
- Ярый ванписофаг
- Откуда: Чита
- Зарегистрирован: 2007-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4976
- Уважение: [+505/-10]
- Позитив: [+443/-5]
- Возраст: 9 [2015-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2018-09-20 02:50
Cristo написал(а):
Уууу каки слова интересные, а с чем ето едят? xD
хирагана - слоговая азбука для японских слов - 45 знаков.
катакана - слоговая азбука для заимствованных слов. В манге обычно она используется, если не путаю. 45 знаков.
ромадзи - японские слова, записанные латинским алфавитом.
кандзи - собственно иероглифы (~3000 наиболее частоупотребляемых)
кстати, знаю японский на том же уровне, что и GIW)
Поделиться162009-07-17 16:41
- Сhinpunkanpun
- Откуда: где-то рядом
- Зарегистрирован: 2009-01-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-05-10]
- Провел на форуме:
1 день 18 часов - Последний визит:
2011-08-07 00:51
Пасиб шо просветили тёмного, хотя не стоило беспокоиться, то было очередное порождение флудера (как и этот пост). Да простят меня админы, аминь.
Поделиться172009-07-17 17:00
- Ярый ванписофаг
- Откуда: Чита
- Зарегистрирован: 2007-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4976
- Уважение: [+505/-10]
- Позитив: [+443/-5]
- Возраст: 9 [2015-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2018-09-20 02:50
а я что, а я тоже пофлудить люблю) особенно на тему японского языка))
Поделиться182009-07-18 00:01
- 狼 (おおかみ)
- Откуда: Чита
- Зарегистрирован: 2007-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1200
- Уважение: [+45/-1]
- Позитив: [+49/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-06-06]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2012-05-19 09:16
Sakura
Пошли к ним в соавторство??? Будем иероглифы читать 
Поделиться192009-07-18 22:49
- Если вы плюете мне в спину, значит я впереди вас
- Откуда: Вот и я не знаю.
- Зарегистрирован: 2009-04-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 857
- Уважение: [+114/-3]
- Позитив: [+8/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-12-24 02:03
GhostIrviWolf написал(а):
Пошли к ним в соавторство??? Будем иероглифы читать
Ты в прошлый раз на японском, арабском, китайском по телефону говорил! Северную зону отвоевывать! А теперь читать, я представляю что ты там прочитаешь!
Бедный японский язык!
Поделиться202009-07-19 03:14
- Зефирность и драма
- Зарегистрирован: 2008-10-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+192/-0]
- Позитив: [+165/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-08-01]
- Провел на форуме:
17 дней 15 часов - Последний визит:
2022-09-12 16:33
